Así tienen su economía los estadounidenses
EEUU es un país fracturado en cuanto a condiciones económmicas. El estandar de vida está entre los más altos del mundo, pero las diferencias entre pobres y ricos son grandes. Casi 20 millones de norteamericanos viven en pobreza extrema - ya desde antes de la crisis del corona.
La economía es una de las cuestiones electorales más importantes, pero para comprender como la política influye se debe conocer algo sobre la economía privada de las personas. Los últimos decenios las grietas económicas en EEUU han aumentado.
– Luego de la segunda guerra mundial el estado tuvo un rol mayor en la sociedad por medio de la introducción de una cantidad de programas de bienestar social en EEUU. Entonces las grietas sociales disminuyeron, pero desde 1980 hacia adelante el desarrollo ha ido hacia el otro lado, dice Dag Blanck, profesor de estucios de Norteamérica de la Universidad de Uppsala.
El abismo entre las familias más ricas y las más pobres aumentó más del doble entre 1989 y 2016, de acuerdo con un informe del tanque de pensamiento Pew Reserch Center. La crisis financiera y la baja coyuntura del medio del decenio del 2000 dejaron también huellas profundas - aun dentro de la clase media.
– Hay muchas discusiones en EEUU sobre el sueño americano. A menudo es un sueño económico, que se va a estar mejor que sus padres. Así fue en los decenios del 50- y 60-, pero no es evidente que siga siendo así.
Uno de cada cuatro negros es pobre
Casi el 12 por ciento, o más de 38 millones de personas, fueron considerados pobres en 2018, de acuerdo a cifras del instituto de relaciones exteriores. Casi 20 millones de estadounidenses vivían en pobreza extrema, con un ingreso por debajo de la mitad de la norma de pobreza.
Uno de cada cinco niños en EEUU era pobre en 2018. La pobreza era también más corriente entre los latinoamericanos, los aborígenes y los negros que entre los blancos. Entre los negros uno de cada cuatro era pobre.
– Las grietas en la sociedad estadounidense están relacionadas con la raza y la etnicidad. Se ve que los negros de promedio tienen ingresos mucho más bajos que los blancos, aun cuando también desde el 1960 ha crecido una clase media negra, dice Dag Blanck.
Desempleo en masa durante la crisis del corona
La pandemia del Corona golpeó duramente contra la economía. Al principio muchos norteamericanos se salvaron, gracias a un paquete de apoyo enorme, pero luego los subsidios han disminuido y ahora una cada quinta familia carece de comida suficiente, de acuerdo con el instituto de relaciones exteriores.
Muchos también han perdido su trabajo. En febrero de 2020 la desocupación en EEUU estaba en el 3,5 por ciento - la cifra más baja en más de medio siglo. Dos meses más tarde esta cifra era cerca del 15 por ciento.
Es la cifra más alta desde la gran depresión desde el 1930, y en sólo algunas semanas más de 30 millones de estadounidenses perdieron su trabajo. Ahora el desempleo ha descendido y en setiembre estaba algo por debajo del 8 por ciento.
Extraído de la Televisión de Suecia (SVT)
Traducción de Ricardo Ferré
Så har amerikanerna det ekonomiskt
USA är ett splittrat land när det kommer till ekonomiska förutsättningar. Levnadsstandarden hör till de högsta i världen, men skillnaderna mellan fattiga och rika är stora. Nästan 20 miljoner amerikaner levde i extrem fattigdom – redan innan coronakrisen.
Ekonomin är en av de viktigaste valfrågorna, men för att förstå hur politiken påverkar bör man känna till något om människors privatekonomi. De senaste decennierna har inkomstklyftorna i USA ökat.
– Efter andra världskriget fick staten en ökad roll i samhället genom att ett antal sociala välfärdsprogram infördes i USA. Då minskar inkomstklyftorna, men från 1980 och framåt har utvecklingen gått åt andra hållet, säger Dag Blanck, professor i Nordamerikastudier vid Uppsala universitet.
Gapet mellan de rikaste och fattigaste familjerna mer än fördubblades mellan 1989 och 2016, enligt en rapport från tankesmedjan Pew Reserch Center. Finanskrisen och lågkonjukturen i mitten av 00-talet satte också djupa spår - även bland medelklassen.
– Det finns många diskussioner i USA om den amerikanska drömmen. Ofta är det en ekonomisk dröm, att man ska få det bättre än sina föräldrar. Så var det på 50- och 60-talet, men det är inte givet att det är så längre.
En av fyra svarta fattiga
Närmare 12 procent, eller drygt 38 miljoner människor, räknades som fattiga 2018, enligt siffror från utrikespolitiska institutet. Nästan 20 miljoner amerikaner levde i extrem fattigdom, med en inkomst under häften av fattigdomsnormen.
Ett av fem barn i USA var fattigt 2018. Fattigdom var också vanligare bland latinos, urinvånare och svarta än bland vita. Bland svarta var en av fyra fattig.
– Klyftorna i det amerikanska samhället är korrelerade med ras och etnicitet. Man ser att svarta i genomsnitt har mycket lägre inkomster än vita, även om det också sedan 1960-talet har växt fram en svart medelklass, säger Dag Blanck.
Massarbetslöshet under coronakrisen
Coronapandemin slog hårt mot ekonomin. Till en början klarade sig många amerikaner bra, tack vare ett enormt stödpaket, men sedan har bidragen minskat och nu saknar var femte barnfamilj tillräckligt med mat, enligt utrikespolitiska institutet.
Många har också förlorat sitt jobb. I februari 2020 låg arbetslösheten i USA på 3,5 procent – den lägsta siffran på över ett halvt sekel. Två månader senare var siffran uppe i nära 15 procent.
Det är den högsta siffran sedan depressionen på 1930-talet, och på bara några veckor förlorade fler än 30 miljoner amerikaner sina jobb. Nu har arbetslösheten sjunkit och i september låg den på strax under 8 procent.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Bienvenido a comentar las entradas de mi blog.
Saludos.
Ricardo